伊万·卡马拉斯,加布里瑞拉·哈默里,佐兰·马克兰兹,乔鲍·马顿,保罗‧贝兰托

贾斯汀·朗,马修·格雷·古柏勒,杰西·麦卡尼,杰森·李,金伯利·威廉姆斯·佩斯

欧文·威尔逊,保罗·纽曼,邦尼·亨特,王牌接线员拉里,切奇·马

阿兹·安萨里,乔·贝哈,克里斯托弗·坎贝尔,阿兰·夏巴,伊丝特尔·迪

史蒂文·元,阿尔弗雷德·莫里纳,尼克·奥弗曼,埃米尔·赫斯基,尼克·弗罗斯特

查宁·塔图姆,西蒙·佩吉,朱迪·格雷尔,鲍比·莫尼汉,安珀·纳

罗伯·布莱顿,露丝·莱斯利,嘉玛·陈,伊萨克·亨普斯特德-怀特,蓓尔·波

杰西·艾森伯格,安妮·海瑟薇,乔治·洛佩兹,罗德里戈·桑托罗,凯特·德尔·卡斯蒂

汤姆·汉克斯,埃迪·狄森,诺娜·加耶,彼得·斯科拉里,莱斯利·泽米吉斯

杰伊·巴鲁切尔,凯特·布兰切特,杰拉德·巴特勒,克雷格·费格森,亚美莉卡·费雷拉

AbrahamAguilar...Gus,BeatrizBerciano...Lincesa,CarlosdelPino...Rupert,DavidGarcía...Soldadogordo,JavierGarcíaSáenz...Soldadopeque?o(voice

OutiAlanen,StigHoffmeyer,沃科·霍瓦塔,JarmoKoski,IlpoMikkone

特罗伊·贝克,诺兰·诺斯,KharyPayton,萨拉·海蓝德,塔拉·斯特

RobbArmstrong,布莱恩·舒尔茨,克莱格·舒尔茨,科尼利厄斯·乌里亚诺

彼得·威勒,阿芮尔·温特,迈克尔·爱默生,迈克尔·麦基恩MichaelMcKean,马克·瓦雷MarkValle

FrankWelker,GreyGriffin,马修·里沃德

汤姆·休斯克,黛米·摩尔,托尼·杰,凯文·克莱恩,杰森·亚历山大

艾琳·伍兹,艾莉诺·阿德里,薇娜·费尔顿

让-弗朗索瓦·拉吉奥,JB·布兰科,史蒂夫·布卢姆,让·巴尔内,杰森·格里菲

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,安妮·波茨,托尼·海尔,科甘-迈克尔·

凯莉·麦克唐纳,艾玛·汤普森,比利·康诺利,朱丽·沃特斯,罗彼·考特拉

杰瑞·奥康奈尔,丽贝卡·罗梅恩,罗莎里奥·道森,尼扬比·尼扬比,乔纳森·亚当

杰夫·贝内特,CharlesAdler,约翰·迪·马吉欧,杰斯·哈梅尔,汤姆·肯

凯特·米库奇,塔拉·斯特朗,马修·里沃德,格蕾·德丽斯勒,戴德里克·巴

蕾克·贝尔,迈克尔·塞拉,亚历克斯·卡普夫斯基,佐伊·卡赞,路易莎·克劳

MaxRenaudinPratt,SimonAbkarian,François-XavierDemaison,VernonDobtcheff,RonitElkabet

CsongorSzalay,AnnaKubik,AndrásFaragó,RóbertBolla

彼得·萨利斯,安妮·雷德

未知

马克斯·冯·叙多夫,亚历山大·斯卡斯加德,斯特兰·斯卡斯加德,彼得·斯特曼,麦斯·米科尔森